Faillite personnelle en Pologne : projet d’effacement automatique des dettes

Version source : texte original polonais.

État au 6 novembre 2026. Nous présentons les propositions du document parlementaire n° 3085 (druk sejmowy nr 3085).

Ce qui changerait après l’exécution du plan de remboursement

Aujourd’hui, l’art. 491²¹ ust. 1 de la loi sur la faillite (Prawo upadłościowe) prévoit une décision du tribunal constatant l’exécution du plan de remboursement et effaçant les dettes restantes couvertes par le désendettement. Le seul paiement de la dernière échéance ne remplace pas cette décision.

Le projet prévoit un autre mécanisme : l’effacement interviendrait trois mois après la fin de la durée du plan. La condition est l’absence de modification ou d’annulation définitive du plan à la suite d’une demande appropriée déposée dans les délais. La date de l’effacement serait publiée au Registre national des débiteurs (Krajowy Rejestr Zadłużonych).

Le créancier devra surveiller les paiements

Le ministère de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwości) justifie la réforme par la volonté d’alléger la charge des tribunaux. Le contrôle du plan aurait lieu à la demande des intéressés, au lieu d’une surveillance systématique d’office. Le créancier devrait donc comparer régulièrement les montants reçus avec l’échéancier.

Pour le débiteur, la simplification de la procédure n’est pas une incitation à sauter des échéances. Il est utile de conserver les preuves de virement et les documents relatifs aux revenus : ils peuvent trancher un litige sur l’exécution des obligations. Le dépôt d’une demande dans le délai légal compte aussi lorsque le tribunal l’examine plus tard.

Et les plans déjà fixés ?

L’art. 5 du projet prévoit que, dans les affaires où la décision fixant le plan a été rendue avant l’entrée en vigueur de la réforme, les règles actuelles continueraient en principe de s’appliquer, sous réserve des exceptions énumérées. Il ne faut donc pas supposer que chaque plan en cours d’exécution se terminera par un effacement automatique.

En pratique, ce point est plus important que le titre annonçant la réforme. Avant d’évaluer votre situation, il faut établir la date de la décision et vérifier les dispositions transitoires définitives.

Toutes les dettes ne peuvent pas être effacées

L’art. 491²¹ ust. 2 prévoit des exceptions. Elles comprennent notamment les pensions alimentaires, certaines rentes indemnitaires, les amendes judiciaires et certaines obligations de réparer un dommage. La protection concerne aussi les créances volontairement non déclarées, si le créancier n’a pas participé à la procédure. La faillite n’efface donc pas toutes les dettes.

Le syndic et la fin anticipée des remboursements

Le projet modifie aussi la rémunération du syndic (syndyk) : la base serait un salaire mensuel moyen dans le secteur des entreprises, hors primes sur les bénéfices, pour le troisième trimestre de l’année précédente. Des exceptions sont prévues selon le déroulement et la complexité de l’affaire.

Le règlement anticipé des sommes prévues par le plan permettrait de demander la réduction de sa durée d’exécution. Le projet limite cette réduction à la moitié et exige des conditions supplémentaires. Ce ne serait pas une conséquence automatique d’un virement anticipé.

Ce que cela signifie pour vous

• Continuez d’exécuter votre plan actuel ; l’annonce de la réforme ne modifie pas la décision rendue dans votre affaire.
• Rassemblez l’échéancier, les preuves de paiement et la date de fixation du plan.
• Distinguez les dettes couvertes par l’effacement des exceptions prévues par la loi.
• En tant que créancier, documentez les impayés et surveillez les délais pour réagir.
• Ne confondez pas l’adoption du projet par le gouvernement avec l’entrée en vigueur de la loi.

Base juridique et sources

• Diète de la République de Pologne (Sejm) — projet de réforme, document n° 3085, en particulier art. 1 et art. 5 (en polonais).
• Journal officiel (Dziennik Ustaw) — loi sur la faillite, texte consolidé : Dz.U. 2026 poz. 913, art. 491²¹ (en polonais).
• Ministère de la Justice — objectifs de la réforme et adoption du projet par le gouvernement (en polonais).

Pages utiles du site

• Toutes les actualités de la catégorie « Démarches administratives »
• Qui prépare nos contenus — l’assistant du cabinet
• Évaluation gratuite de votre dossier en ligne — formulaire dans le chat

Avant de prendre une décision

Le point de départ pour évaluer un désendettement est la documentation de l’affaire concernée. Un titre annonçant un effacement automatique ne suffit pas à déterminer quand et dans quelle mesure vos dettes s’éteindront.

Contenu informatif préparé avec l’aide de l’IA sur la base des sources officielles indiquées. Il ne constitue pas l’évaluation d’un dossier individuel.